{"version":"6.37.0","language":"nl-NL","last_checked_at":"2026-05-09","labels":{"data_status":{"base":"Basisinformatie beschikbaar","auto_enriched":"Automatisch verrijkt, nog te controleren","manually_checked":"Lokaal gecontroleerd","outdated":"Mogelijk verouderd","uncertain":"Onzeker, niet automatisch tonen","official_contact_enriched":"Officiële gemeentegegevens toegevoegd","local_links_pending_review":"Lokale linkkandidaten wachten op controle","local_links_auto_enriched":"Lokale links automatisch betrouwbaar genoeg","local_links_manually_checked":"Lokale links handmatig gecontroleerd","partially_checked":"Gedeeltelijk lokaal gecontroleerd","local_links_approved_partial":"Enkele lokale links handmatig gecontroleerd","local_links_needs_review":"Lokale links wachten op controle"},"current_stage":{"not_started":"Ik wil starten","contacted_municipality":"Ik heb al contact gehad met de gemeente","wmo_conversation_soon":"Ik heb binnenkort een Wmo-gesprek","decision_received":"Ik heb al een beslissing ontvangen","pgb_received":"Ik heb al een PGB","application_rejected":"Mijn aanvraag is afgewezen","unsure_private_purchase_or_wmo":"Ik twijfel tussen zelf kopen en Wmo/PGB"},"route_interest":{"wmo":"Ik wil via de Wmo starten","pgb":"Ik wil weten of PGB mogelijk is","care_in_kind":"Ik wil zorg in natura begrijpen","private_purchase":"Ik wil zelf kopen, maar twijfel over vergoeding","unsure":"Ik weet het nog niet"},"mobility_needs":{"short_local_trips":"Korte ritten in de buurt","longer_distances":"Langere afstanden","groceries":"Boodschappen doen","visiting_family_friends":"Familie of vrienden bezoeken","outdoor_uneven_paths":"Buiten rijden op ongelijke paden","extra_stability":"Extra stabiliteit","foldable_scooter":"Opvouwbare scootmobiel","covered_scooter":"Overdekte scootmobiel","two_person_scooter":"Tweepersoons scootmobiel","adapted_controls":"Aangepaste bediening","rollator_stick_luggage_holder":"Rollator-, stok- of bagagedrager","safe_storage_charging":"Veilig stallen en opladen"},"local_wmo_links_status":{"not_checked":"Nog niet gecontroleerd","pending_automated_scan":"Klaar voor automatische scan","candidate_found_review_required":"Kandidaten gevonden, handmatige controle nodig","auto_enriched_high_confidence":"Automatisch verrijkt met hoge betrouwbaarheid","manually_checked":"Handmatig gecontroleerd","outdated":"Mogelijk verouderd","rejected":"Geen betrouwbare lokale link gevonden"},"urgency_choice":{"wait_approval":"Nee, ik wacht liever op goedkeuring","hurry_start":"Ja, ik wil levering of voorbereiding sneller opstarten","quote_only":"Ik wil alleen alvast een offerte, nog geen bestelling","unsure":"Ik twijfel"},"payment_capacity":{"can_self_pay":"Ja, ik kan het zelf betalen als vergoeding uitblijft","partly_self_pay":"Deels, maar dat geeft financieel risico","cannot_self_pay":"Nee, dan kan ik het niet betalen","unknown":"Ik weet het niet"},"accessory_needs":{"stick_holder":"Stokhouder","rollator_holder":"Rollatorhouder","basket":"Mandje","suitcase":"Koffer of extra bagageruimte","phone_holder":"Telefoonhouder","usb":"USB-aansluiting","thumb_throttle":"Duimgas","foot_throttle":"Voetgas","foot_brake":"Voetrem","swivel_seat":"Draaibare comfortstoel","heated_seat":"Stoelverwarming","windshield":"Windscherm","canopy":"Overkapping","extra_battery":"Extra accu of groter accupakket","adapted_backrest":"Verstelbare arm- of rugleuning","alarm":"Alarm of extra beveiliging"},"urgency":{"wait_approval":"Nee, ik wacht liever op goedkeuring","start_faster":"Ja, ik wil levering of voorbereiding sneller opstarten","quote_only":"Ik wil alleen alvast een offerte, nog geen bestelling","unsure":"Ik twijfel"},"payment_ability":{"can_pay":"Ja, ik kan het zelf betalen als vergoeding uitblijft","partial_risk":"Deels, maar dat geeft financieel risico","cannot_pay":"Nee, dan kan ik het niet betalen","unsure":"Ik weet het niet"},"accessories":{"stokhouder":"Stokhouder","rollatorhouder":"Rollatorhouder","mandje":"Mandje","koffer":"Koffer","telefoonhouder":"Telefoonhouder","usb":"USB-aansluiting","duimgas":"Duimgas","voetgas":"Voetgas","voetrem":"Voetrem","draaibare_stoel":"Draaibare comfortstoel","stoelverwarming":"Stoelverwarming","windscherm":"Windscherm","overkapping":"Overkapping","extra_accu":"Extra accu of groter accupakket"},"advice_label":{"wmo_first":"Eerst Wmo-melding doen","pgb_prepare":"PGB bespreken en offerte voorbereiden","quote_prepare":"Offerte voorbereiden zonder koopverplichting","wait_decision":"Wachten op besluit voordat je koopt","self_pay_risk":"Zelf kopen of aanbetalen met bewust risico","ask_help":"Eerst hulp of cliëntondersteuning vragen"},"purchase_urgency":{"wait_approval":"Nee, ik wacht liever op goedkeuring","hurry_prepare":"Ja, ik wil levering of voorbereiding sneller opstarten","quote_only":"Ik wil alleen alvast een offerte, nog geen bestelling","unsure":"Ik twijfel"},"financial_risk":{"can_self_pay":"Ja, ik kan het zelf betalen als vergoeding uitblijft","partial_risk":"Deels, maar dat geeft financieel risico","cannot_self_pay":"Nee, dan kan ik het niet betalen","unknown":"Ik weet het niet"},"application_purposes":{"groceries":"Boodschappen doen","family_friends":"Familie of vrienden bezoeken","medical_appointments":"Medische afspraken bereiken","work_daytime_activity":"Werk, vrijwilligerswerk of dagbesteding","social_contacts":"Sociale contacten onderhouden","independent_outside":"Zelfstandig naar buiten kunnen","longer_distances":"Langere afstanden rijden","daily_errands":"Dagelijkse ritten en afspraken"},"current_limitations":{"walking_to_shops":"Naar winkels lopen lukt niet goed","standing_waiting":"Lang staan of wachten is moeilijk","cycling_not_possible":"Fietsen lukt niet of is onveilig","public_transport_not_enough":"Openbaar vervoer is niet genoeg of niet bereikbaar","taxi_not_enough":"Taxi of regiotaxi is niet genoeg of niet praktisch","outside_alone_difficult":"Alleen naar buiten gaan is moeilijk","dependency_on_others":"Ik ben nu te afhankelijk van anderen","distance_too_far":"De afstand is te groot om lopend te doen"},"alternative_limits":{"walking":"Lopen","bicycle":"Fiets of e-bike","rollator":"Rollator","public_transport":"Openbaar vervoer","taxi":"Taxi of regiotaxi","family_neighbors":"Hulp van familie, buren of vrienden","shared_transport":"Collectief vervoer","delivery_services":"Bezorging of hulp aan huis"},"storage_charging":{"safe_inside":"Ja, binnen of in een afgesloten ruimte","safe_outside":"Ja, buiten op een veilige plek","needs_solution":"Nog niet, ik moet dit nog regelen","unknown":"Ik weet het nog niet"},"pgb_motivation":{"own_model_choice":"Ik wil zelf een passend model kiezen","adapted_controls":"Ik heb aangepaste bediening nodig","larger_range":"Ik heb een groter bereik nodig","covered_model":"Ik wil een overdekt of beter beschermd model","two_person_model":"Ik wil samen kunnen rijden","specific_accessories":"Ik heb specifieke accessoires nodig","service_maintenance":"Service, onderhoud en garantie zijn belangrijk","supplier_choice":"Ik wil zelf een leverancier kiezen"},"personal_plan_status":{"unknown":"Ik weet nog niet wanneer ik het persoonlijk plan gebruik","before_melding":"Ik heb nog geen Wmo-melding gedaan","after_melding_within_week":"Ik heb al gemeld en wil het binnen één week indienen","conversation_soon":"Ik wil het meenemen naar mijn Wmo-gesprek","pgb_or_quote":"Ik wil PGB of een offerte bespreken","after_rejection":"Ik gebruik dit na een afwijzing of vervolgcontact"},"personal_plan_context":{"daily_independence":"Dagelijkse dingen zelf kunnen blijven doen","errands_and_appointments":"Boodschappen, afspraken en korte ritten","social_contact":"Familie, vrienden of sociale contacten blijven zien","outdoor_safety":"Veilig en met meer rust naar buiten","energy_weather":"Minder snel overbelast raken door afstand, kou, wind of regen","guidance_or_companion":"Onderweg hulp of begeleiding nodig hebben","specific_vehicle_fit":"Een uitvoering nodig hebben die beter past bij mijn lichaam of gebruik","less_dependency":"Minder afhankelijk zijn van anderen"},"personal_plan_goal":{"stay_independent":"Zo zelfstandig mogelijk blijven wonen en meedoen","participate_more":"Weer vaker naar buiten en meedoen","safe_travel":"Veiliger reizen in de buurt en daarbuiten","reduce_dependency":"Minder afhankelijk zijn van familie, buren of taxi","discuss_pgb_choice":"Bespreken of PGB en eigen keuze passend zijn","not_sure":"Ik weet het nog niet precies"},"personal_plan_support":{"can_manage":"Ik kan dit zelf voorbereiden","needs_client_support":"Ik wil onafhankelijke cliëntondersteuning vragen","family_or_representative":"Iemand helpt mij met voorbereiding of administratie","needs_help_with_pgb":"Ik wil hulp bij PGB, offerte of budgetbeheer","unknown":"Ik weet nog niet welke hulp ik nodig heb"},"personal_plan_deadline":{"before_melding":"Ik wil het plan al vóór of tegelijk met mijn Wmo-melding klaarzetten","after_melding_within_week":"Ik heb al gemeld en wil het binnen één week indienen","for_conversation":"Ik wil het gebruiken voor het Wmo-gesprek","after_rejection_or_followup":"Ik wil het gebruiken na een afwijzing of vervolgcontact","not_sure":"Ik weet nog niet wanneer ik het gebruik"},"objection_status":{"not_applicable":"Ik heb nog geen besluit of afwijzing","decision_received":"Ik heb een besluit ontvangen en twijfel","rejected":"Mijn aanvraag is afgewezen","partial_or_different":"Ik kreeg iets anders of minder dan gevraagd","pgb_amount_low":"Ik ben het niet eens met PGB of het bedrag","waiting_too_long":"Ik wacht al lang op een besluit","already_objected":"Ik heb al bezwaar gemaakt","appeal_needed":"Ik ben het niet eens met de beslissing op bezwaar","unsure":"Ik weet niet zeker wat mijn situatie is"},"objection_decision_type":{"unknown":"Ik weet het nog niet","rejected":"Aanvraag afgewezen","partly_granted":"Gedeeltelijk toegekend","different_solution":"Gemeente biedt een andere oplossing","pgb_rejected":"PGB afgewezen","pgb_lower_budget":"PGB lager dan verwacht","stopped_reduced":"Bestaande ondersteuning gestopt of verlaagd","no_written_decision":"Nog geen schriftelijk besluit","other":"Ander besluit","late_decision":"Gemeente beslist niet of te laat","objection_decision":"Beslissing op bezwaar ontvangen","decision_on_objection":"Beslissing op bezwaar ontvangen","appeal_after_objection":"Na bezwaar mogelijk beroep"},"objection_reasons":{"no_good_research":"Het onderzoek voelt niet volledig","no_home_visit_or_conversation":"Er is geen goed gesprek of huisbezoek geweest","daily_limitations_missed":"Mijn dagelijkse beperkingen zijn niet goed meegenomen","alternatives_not_realistic":"Alternatieven zijn niet realistisch voor mijn situatie","wrong_or_insufficient_solution":"De toegekende oplossing past niet goed","pgb_not_well_assessed":"Mijn PGB-motivatie is niet goed beoordeeld","budget_too_low":"Het budget lijkt niet toereikend","accessories_not_assessed":"Noodzakelijke accessoires of aanpassingen zijn niet beoordeeld","unsafe_or_not_usable":"De oplossing is voor mij niet veilig of niet bruikbaar","unclear_reasoning":"De uitleg in het besluit is onduidelijk"},"decision_type":{"unknown":"Nog niet duidelijk","wmo_rejection":"Wmo-aanvraag of scootmobiel afgewezen","pgb_rejection":"PGB afgewezen","pgb_budget_amount":"PGB-bedrag of budget te laag","different_solution":"Gemeente stelt andere oplossing voor","partial_approval":"Gedeeltelijk goedgekeurd","care_in_kind_only":"Alleen zorg in natura of vaste leverancier","late_decision":"Gemeente beslist niet of te laat","objection_decision":"Beslissing op bezwaar ontvangen"},"decision_letter_status":{"unknown":"Ik weet het niet zeker","has_letter":"Ik heb een beschikking of besluitbrief","only_email_or_portal":"Ik heb een e-mail of digitaal bericht","no_written_decision":"Ik heb nog geen schriftelijk besluit","lost_letter":"Ik kan de brief niet vinden"},"objection_disagreement_points":{"research_incomplete":"Onderzoek voelt onvolledig","needs_not_recognized":"Mijn dagelijkse behoefte is niet goed meegewogen","alternatives_not_realistic":"Alternatieven zijn niet realistisch","wrong_or_limited_solution":"De oplossing past niet goed genoeg","pgb_reasoning_not_addressed":"Mijn PGB-motivatie is niet goed meegenomen","quote_or_accessories_missing":"Offerte, accessoires of aanpassingen zijn niet goed bekeken","budget_too_low":"Budget of vergoeding lijkt te laag","decision_unclear":"De reden van het besluit is onduidelijk","term_or_process_issue":"Termijn of proces is niet duidelijk"},"objection_support_needs":{"client_support":"Onafhankelijke cliëntondersteuning vragen","juridisch_loket":"Juridisch Loket of sociaal raadslieden vragen","family_representative":"Familielid, mantelzorger of gemachtigde laten meekijken","municipality_explanation":"Gemeente vragen om uitleg van het besluit","supplier_quote_clarification":"Leverancier vragen om offerte of specificatie te verduidelijken","urgent_deadline_help":"Snel hulp vragen vanwege termijn"},"plan_focus":{"safe_start":"Veilig starten bij de gemeente","pgb_or_wmo":"Rust krijgen over Wmo, PGB of zorg in natura","quote_underpinning":"Offerte gebruiken als onderbouwing","model_direction":"Welk type scootmobiel past","decision_or_objection":"Wat te doen bij besluit, afwijzing of twijfel"}},"blocks":{"intro":"Kies je gemeente en vul kort in wat je nodig hebt. Je krijgt daarna een compacte uitkomst met lokale route, koopwaarschuwing, passende modellen en een vrijblijvende offerteknop.","local_data_base_notice":"Voor deze gemeente is basisinformatie beschikbaar. Gebruik de officiële gemeentewebsite als startpunt en zoek daar op Wmo, hulpmiddelen, vervoersvoorziening, scootmobiel, PGB of cliëntondersteuning.","buy_before_approval_warning":"Wil je vergoeding via Wmo of PGB? Start dan eerst bij je gemeente en wacht bij voorkeur op het besluit voordat je koopt of aanbetaalt. Een vrijblijvende offerte kan wel helpen bij je voorbereiding, zolang je nog geen bestelling aangaat.","wmo_explanation":"De Wmo is de route via je gemeente. Je meldt dat je ondersteuning nodig hebt om zelfstandig te blijven wonen en mee te doen in het dagelijks leven. De gemeente onderzoekt jouw situatie en kijkt welke oplossing passend is. Dat kan per persoon en per gemeente verschillen.","pgb_explanation":"Een PGB is een persoonsgebonden budget. Daarmee kun je, als de gemeente dit goedkeurt, zelf ondersteuning of een hulpmiddel inkopen. Je krijgt meer keuze, maar ook meer verantwoordelijkheid. Je moet uitleggen waarom zelf inkopen passend is, hoe je het budget verantwoord regelt en waarom de gekozen oplossing veilig en doeltreffend is.","care_in_kind_explanation":"Bij zorg in natura regelt de gemeente de voorziening via vaste leveranciers of aanbieders. Je hoeft minder zelf te regelen. De keuze uit leveranciers, modellen of uitvoeringen kan wel beperkter zijn dan bij een PGB.","private_purchase_explanation":"Zelf kopen kan sneller zijn, maar dan betaal je de scootmobiel zelf. Wil je vergoeding via Wmo of PGB onderzoeken, start dan eerst bij de gemeente. Koop of betaal pas aan als je het financiële risico goed kunt dragen.","client_support":"Je mag hulp vragen van een onafhankelijke cliëntondersteuner. Die denkt met je mee en kan helpen bij het gesprek met de gemeente.","own_contribution_2026":"Voor de meeste Wmo-hulp en ondersteuning geldt in 2026 een maximale eigen bijdrage van €21,80 per maand. Het CAK stelt dit vast en stuurt de rekening. Soms betaal je minder of niets. Controleer altijd de actuele informatie van het CAK en je gemeente.","not_medical_advice":"Deze checker geeft algemene informatie en helpt bij je voorbereiding. De gemeente beoordeelt jouw persoonlijke situatie. Dit is geen medisch of juridisch advies.","official_contact_notice":"De officiële website en algemene contactgegevens komen uit het Register van Overheidsorganisaties. Lokale Wmo/PGB-routes worden alleen getoond als ze als betrouwbare gemeentelijke route zijn vastgelegd.","local_wmo_not_enriched_notice":"Voor deze gemeente zijn nog geen directe lokale Wmo/PGB-links sterk genoeg vastgelegd. Gebruik de officiële gemeentewebsite en zoek daar op Wmo, hulpmiddelen, vervoersvoorziening, scootmobiel, PGB of cliëntondersteuning.","local_link_confidence_explanation":"De checker toont alleen lokale routes die sterk genoeg zijn gecontroleerd. Minder zekere links blijven uit beeld voor bezoekers.","local_wmo_not_scanned":"Voor deze gemeente zijn directe Wmo/PGB-links nog niet apart gecontroleerd. Gebruik de officiële gemeentewebsite en zoek daar op Wmo, hulpmiddelen, vervoersvoorziening, scootmobiel, PGB of cliëntondersteuning.","local_wmo_candidates_review":"Er zijn mogelijke lokale Wmo/PGB-links gevonden, maar ze zijn nog niet zeker genoeg om automatisch te tonen. Gebruik daarom de officiële gemeentewebsite als startpunt.","local_wmo_checked":"De lokale route hieronder is gecontroleerd. Soms verwijst een gemeente naar een sociaal team, wijkteam of regionale uitvoerder. Dan is die route als startpunt opgenomen.","local_wmo_fallback_terms":"Zoek op de gemeentewebsite naar: Wmo, Wmo aanvragen, hulpmiddelen, vervoersvoorziening, scootmobiel, PGB, sociaal loket en onafhankelijke cliëntondersteuning.","admin_publication_rule_notice":"Directe lokale Wmo/PGB-links worden alleen getoond als ze sterk genoeg zijn gecontroleerd en goedgekeurd.","postcode_lookup_intro":"Vul postcode en huisnummer in om automatisch je gemeente te vinden via PDOK. Handig als je niet zeker weet onder welke gemeente je adres valt.","postcode_lookup_privacy":"De checker gebruikt postcode en huisnummer alleen om je gemeente te bepalen. Deze gegevens worden niet opgeslagen door de checker en komen niet in je uitslag.","postcode_lookup_invalid":"Vul een geldige Nederlandse postcode en huisnummer in, bijvoorbeeld 1234 AB en 10.","postcode_lookup_not_found":"Geen adres gevonden. Kies je gemeente handmatig.","postcode_lookup_unavailable":"De postcodecheck is nu niet bereikbaar. Kies je gemeente handmatig.","postcode_lookup_fallback":"Twijfel je of werkt de postcodecheck niet? Kies dan altijd je gemeente handmatig.","quote_without_purchase_obligation":"Je hoeft nog niet direct te kopen. Je kunt wel alvast een vrijblijvende offerte laten maken voor je Wmo-gesprek of PGB-aanvraag. Dan staan model, prijs, bereik, accu, accessoires, garantie, onderhoud en service overzichtelijk bij elkaar, zonder dat je meteen bestelt.","purchase_advice_wait":"Dit is de veiligste route als je vergoeding wilt. Start eerst de Wmo/PGB-route en koop of betaal pas aan als duidelijk is wat de gemeente goedkeurt.","purchase_advice_quote_only":"Een vrijblijvende offerte voorbereiden is vaak een veilige tussenstap. Je kunt de informatie gebruiken voor je Wmo-gesprek of PGB-aanvraag zonder direct te bestellen.","purchase_advice_can_self_pay":"Je kunt sneller starten, maar dat blijft op eigen risico. Als vergoeding uitblijft of de gemeente een andere oplossing passend vindt, moet je de kosten zelf kunnen dragen. Leg afspraken over annuleren, terugbetaling en levering schriftelijk vast.","purchase_advice_cannot_self_pay":"Kun je de scootmobiel niet zelf betalen als vergoeding uitblijft? Wacht dan met kopen of aanbetalen. Vraag eerst aan en wacht het besluit af. Een vrijblijvende offerte voorbereiden kan wel.","purchase_advice_uncertain":"Twijfel je? Start eerst de aanvraag, vraag eventueel onafhankelijke cliëntondersteuning en gebruik een vrijblijvende offerte als voorbereiding. Bestel pas als je het financiële risico begrijpt.","purchase_module_intro":"Deze stap helpt je veilig omgaan met haast, aanbetaling en zelf betalen. De veiligste route bij gewenste vergoeding blijft: eerst aanvragen, dan pas kopen of definitief bestellen.","quote_without_purchase":"Je kunt meestal alvast een vrijblijvende offerte voorbereiden zonder direct te kopen. Dat helpt bij je Wmo-gesprek of PGB-aanvraag, terwijl je nog niet vastzit aan een bestelling.","quote_cta_title":"Vrijblijvende Wmo/PGB-offerte voorbereiden","quote_cta_text":"Wil je je aanvraag goed voorbereiden? Vraag dan een offerte aan met model, prijs inclusief btw, snelheid, bereik, accu, accessoires, garantie, onderhoud en servicevoorwaarden. Een offerte kan helpen bij het gesprek met je gemeente. Een offerte is geen bestelling of aanbetaling.","reassurance":"Je hoeft dit niet allemaal alleen uit te zoeken. Gebruik deze uitkomst als voorbereiding. Twijfel je? Vraag hulp aan je gemeente, een onafhankelijke cliëntondersteuner of een adviseur.","local_route_intro":"Start hier bij je gemeente. Gebruik eerst de Wmo-melding of Wmo-informatie. Bespreek daarna PGB, hulpmiddelen, scootmobiel en cliëntondersteuning als dat voor jou relevant is.","local_route_fallback":"Voor deze gemeente gebruikt de checker de beste beschikbare lokale route. Als een aparte PGB- of scootmobielpagina ontbreekt, loopt de informatie meestal via de algemene Wmo-pagina of het sociaal loket.","source_reliability_notice":"Lokale links worden alleen getoond als de bron sterk genoeg is. Bij voorkeur is dit de officiële gemeentewebsite of een duidelijke gemeentelijke uitvoeringspartner.","print_card_intro":"Print of download deze samenvatting en neem hem mee naar je Wmo-gesprek. Zo heb je je situatie, vragen en wensen overzichtelijk bij elkaar.","download_tip":"De download bevat alleen wat je zelf in deze checker hebt gekozen. De checker slaat deze gegevens niet op.","not_purchase_obligation":"Let op: advies of een offerte aanvragen is geen aankoopverplichting. Een bestelling of aanbetaling is pas iets anders als je daar bewust mee akkoord gaat.","purchase_step_intro":"Deze stap helpt om veilig om te gaan met haast, aanbetaling en zelf betalen. Zo voorkom je dat je vastzit aan kosten die je niet kunt dragen.","purchase_warning_full":"Wil je vergoeding via Wmo of PGB? Vraag dit eerst aan bij je gemeente en wacht bij voorkeur tot je aanvraag is goedgekeurd. Heb je haast, dan kun je soms alvast een offerte laten maken. Koop of betaal niet aan als je het financiële risico niet zelf kunt dragen.","no_obligation_quote":"Je hoeft nog niet direct te kopen. Je kunt wel alvast een vrijblijvende offerte laten maken voor je Wmo- of PGB-aanvraag. Daarmee bereid je het gesprek of de aanvraag voor, zonder dat je meteen aan een bestelling vastzit.","purchase_deposit_intro":"Wil je vergoeding via Wmo of PGB? Vraag dit eerst aan bij je gemeente en wacht bij voorkeur tot je aanvraag is goedgekeurd. Een vrijblijvende offerte kan wel helpen bij je voorbereiding.","purchase_safest_route":"De veiligste route is eerst aanvragen, het besluit afwachten en daarna pas kopen of definitief bestellen.","quote_no_obligation":"Je hoeft nog niet direct te kopen. Je kunt wel alvast een vrijblijvende offerte laten maken voor je Wmo-gesprek, persoonlijk plan of PGB-aanvraag. Zet daarin model, uitvoering, accessoires, service en functionele reden duidelijk op papier.","customer_value_note":"Gebruik deze uitslag als praktische voorbereiding. De gemeente beslist uiteindelijk, maar je staat sterker als je duidelijk weet wat je nodig hebt, welke vragen je wilt stellen en welke offerte-informatie handig is.","application_preparation_intro":"Deze module helpt je om het gesprek met de gemeente beter voor te bereiden. Het is geen garantie op goedkeuring en geen medische of juridische beoordeling.","application_preparation_step_intro":"Vul kort aan waarvoor je de scootmobiel nodig hebt. Heb je weinig tijd? Dan kun je direct naar de uitkomst.","application_preparation_source_note":"De gemeente beoordeelt altijd je persoonlijke situatie. Lokale regels kunnen verschillen.","pgb_preparation_note":"Wil je PGB bespreken? Leg dan uit waarom je zelf wilt inkopen, hoe je dit verantwoord regelt en waarom de gekozen oplossing veilig en passend is.","local_conditions_intro":"Lokale regels kunnen per gemeente verschillen. Gebruik dit blok om officiële lokale beleidsbronnen te vinden en je gesprek beter voor te bereiden.","local_conditions_caution":"Dit is geen juridische beoordeling en geen garantie op vergoeding. De gemeente onderzoekt je persoonlijke situatie en beslist welke ondersteuning passend is.","local_conditions_how_to_use":"Controleer vooral de Wmo-verordening, nadere regels, beleidsregels, financieel besluit en PGB-regels. Vraag de gemeente welke regels voor jouw aanvraag gelden.","local_conditions_customer_value":"Gebruik dit blok om je Wmo-gesprek beter voor te bereiden: welke lokale regels bestaan er, welke PGB-punten zijn belangrijk en welke offerte-informatie kan handig zijn?","local_conditions_no_hard_rights":"De checker zegt niet of je recht hebt op een scootmobiel. Hij helpt je wel om gerichter en vollediger je aanvraag of gesprek voor te bereiden.","local_conditions_summary_intro":"Deze samenvatting is per gemeente opgebouwd uit de lokale Wmo-route, PGB-route, hulpmiddeleninformatie, cliëntondersteuning en officiële beleidsbronnenlaag waar die beschikbaar zijn.","local_conditions_summary_title":"Lokale aandachtspunten voor jouw gemeente","local_conditions_summary_caution":"De gemeente beoordeelt altijd jouw persoonlijke situatie en de actuele lokale regels. Deze tool geeft geen garantie op vergoeding.","local_conditions_page_title_advice":"Wmo/PGB voorwaarden per gemeente voor scootmobiel | Checker","application_strength_title":"Dit kun je nu het beste doen","application_strength_intro":"Deze check vertaalt je keuzes naar concrete acties. Het is geen goedkeuringskans en geen juridisch oordeel.","application_strength_local_note":"Controleer altijd de actuele gemeente-informatie. Lokale regels kunnen verschillen en de gemeente beoordeelt jouw persoonlijke situatie.","application_strength_no_guarantee":"Dit zegt iets over je voorbereiding, niet over recht op vergoeding, medische noodzaak of goedkeuring door de gemeente.","application_strength_page_title_advice":"Wmo/PGB voorwaarden per gemeente voor scootmobiel | Checker","application_package_intro":"Maak van je uitkomst één kort aanvraagpakket. Handig voor je Wmo-melding, Wmo-gesprek of PGB-offerte.","application_package_no_guarantee":"De gemeente beoordeelt jouw persoonlijke situatie en de actuele lokale regels. Dit pakket helpt bij voorbereiding en offerteonderbouwing, maar geeft geen recht op vergoeding en is geen bestelling.","application_package_title":"Mijn Wmo/PGB-aanvraagpakket","postcode_lookup_privacy_proxy":"De checker gebruikt een WordPress-proxy om je gemeente te bepalen. Je adres komt niet in de uitslag en wordt niet opgeslagen door de checker.","postcode_lookup_privacy_direct":"De checker slaat je postcode en huisnummer niet op. Als je zoekt, wordt de lookup direct bij PDOK uitgevoerd.","local_policy_link_label":"Open officiële lokale wet- en regelgeving","personal_plan_note":"Na een Wmo-melding mag je een persoonlijk plan indienen. Daarin schrijf je welke hulp je nodig hebt en waarom. Regelhulp noemt hiervoor een termijn van één week na je melding. Vraag je gemeente of ze een vaste vorm gebruiken en lever het op tijd aan.","product_matching_title":"Mogelijk passende scootmobielen van Scootmobielcentrum.com","product_matching_intro":"Op basis van je keuzes toont de checker maximaal drie modellen die mogelijk passen. Gebruik dit als oriëntatie of offertevoorbeeld, niet als definitief besluit.","product_matching_no_guarantee":"Deze modellen zijn voorbeelden voor oriëntatie en offertevoorbereiding. De offerte helpt om model, opties, bereik, service en aanpassingen duidelijk te maken. Het is geen bestelling en geen garantie op vergoeding.","product_matching_quote_first_note":"Bekijk modellen gerust en vraag vooral een vrijblijvende offerte aan. Koop of betaal niet aan zolang vergoeding via Wmo of PGB onzeker is.","product_matching_care_in_kind_note":"Bij zorg in natura regelt de gemeente vaak de leverancier of uitvoering. Gebruik deze modellen vooral om uit te leggen welke eigenschappen je nodig hebt, zoals stabiliteit, bereik, overdekking of aangepaste bediening.","product_matching_rejected_note":"Omdat je aanvraag is afgewezen, is het nu slimmer om eerst de beslissing, termijn en vervolgstap te controleren. Producten bekijken kan later, als duidelijk is wat de gemeente bedoelt of wat je opnieuw wilt onderbouwen.","product_matching_no_match":"Vink bij behoefte aan wat belangrijk is, zoals stabiliteit, langere afstand, overdekt rijden of aangepaste bediening. Dan kan de checker beter een modelrichting tonen.","product_matching_price_note":"De checker toont geen vaste prijzen. Actuele prijs, voorraad, opties en levertijd staan op de productpagina of in de offerte.","product_matching_availability_note":"De productvoorbeelden zijn online gecontroleerd op bestelbaarheid. Voorraad, opties, prijs en levertijd kunnen wijzigen. Controleer daarom altijd de productpagina of vraag een vrijblijvende offerte aan.","product_matching_live_status_note":"Als WooCommerce live voorraadstatus beschikbaar is, gebruikt de checker die om uitverkochte producten te verbergen.","product_matching_removed_sold_out_note":"Modellen die bij controle op uitverkocht stonden, zijn uit het actieve advies gehaald en vervangen door bestelbare alternatieven.","product_matching_stock_safe_note":"Uitverkochte modellen worden niet actief gematcht. Als een model later opnieuw beschikbaar is, kan het weer worden toegevoegd na nieuwe controle.","quote_package_title":"Offertepunten voor Scootmobielcentrum.com","quote_package_intro":"Gebruik dit alleen als extra hulp bij je vrijblijvende offerteaanvraag. De belangrijkste actie blijft: vraag een Wmo/PGB-offerte aan en neem je aanvraagpakket mee naar de gemeente.","quote_package_no_guarantee":"Een offerte is voorbereiding. Het is geen bestelling, geen aanbetaling, geen juridisch advies en geen garantie dat de gemeente de kosten vergoedt.","quote_package_copy_note":"Gebruik de concepttekst als startpunt en vul je eigen situatie aan. Stuur geen medische documenten mee als de gemeente of leverancier daar niet om vraagt.","personal_plan_step_intro":"Deze stap helpt je om een persoonlijk plan voor de gemeente voor te bereiden. Kies alleen praktische punten. Je hoeft geen diagnose, BSN, inkomen of medische documenten in te vullen.","personal_plan_result_title":"Mijn persoonlijk plan voorbereiden","personal_plan_result_intro":"Met een persoonlijk plan zet je jouw eigen verhaal op papier. De gemeente moet dit meenemen in het onderzoek. Gebruik het als voorbereiding, niet als juridisch besluit.","personal_plan_privacy_note":"Schrijf praktisch: wat lukt niet, waarvoor is de scootmobiel nodig en waarom zijn gewone alternatieven niet genoeg. Deel geen medische documenten of gevoelige gegevens zonder dat de gemeente daar gericht om vraagt.","personal_plan_copy_success":"Persoonlijk plan gekopieerd. Je kunt dit plakken in een document, e-mail of notitie voor de gemeente.","personal_plan_copy_fail":"Kopiëren lukt niet in deze browser. Gebruik dan de downloadknop voor het persoonlijk plan.","product_matching_objection_note":"Omdat je in een afwijzing-, bezwaar- of vervolgroute zit, tonen we nu geen actieve productaanbeveling. Controleer eerst het besluit, de termijn en je vervolgstap. Producten kun je later weer gebruiken als offertevoorbeeld.","seo_static_intro_note":"De belangrijkste uitleg en links staan al zichtbaar boven de interactieve checker, zodat bezoekers en zoekmachines de basis ook zonder interactie begrijpen.","product_matching_section_title":"Mogelijk passende scootmobielen van Scootmobielcentrum.com","product_matching_section_intro":"Gebruik deze modellen als oriëntatie of offertevoorbeeld. De gemeente beoordeelt uiteindelijk wat passend is.","quote_preparation_guardrail":"Een offerte is bedoeld als voorbereiding voor je gesprek met de gemeente. Het is geen bestelling en geen garantie op vergoeding. Koop of betaal niet aan zolang de Wmo- of PGB-route nog onzeker is.","reader_pdf_privacy_note":"Het PDF-plan wordt gemaakt als voorbereiding en wordt niet opgeslagen met postcode, huisnummer, adres, BSN, diagnose, medische documenten, inkomen of vrije medische tekst.","reader_pdf_plan_note":"Je PDF-plan helpt om rustig te starten, je behoefte uit te leggen, Wmo of PGB te bespreken en een offerte veilig als voorbeeld te gebruiken."},"stage_advice":{"not_started":"Start met een Wmo-melding bij de gemeente waar je staat ingeschreven. Leg praktisch uit waar je nu tegenaan loopt, welke ritten nodig zijn en waarom lopen, fietsen, openbaar vervoer of taxi voor jou niet voldoende is.","contacted_municipality":"Vraag of je melding goed is ontvangen en wat de volgende stap is. Noteer de datum van je melding, de naam van je contactpersoon en welke stukken de gemeente nog nodig heeft.","wmo_conversation_soon":"Bereid je Wmo-gesprek concreet voor. Noteer afstanden, dagelijkse activiteiten, stalling, opladen, veiligheid en waarom andere oplossingen niet genoeg zijn.","decision_received":"Controleer wat precies is besloten: toegekend, gedeeltelijk toegekend, afgewezen of anders dan verwacht. Bij twijfel kun je vervolgcontact of bezwaar voorbereiden.","pgb_received":"Controleer je PGB-beschikking goed en vraag een offerte die aansluit op de eisen van je gemeente.","application_rejected":"Lees het besluit goed, controleer de datum en kijk of bezwaar of aanvullend contact nodig is. Vraag hulp als je twijfelt of als de termijn kort is.","unsure_private_purchase_or_wmo":"Vergelijk eerst de veilige Wmo/PGB-route met zelf kopen. Zelf kopen kan sneller zijn, maar vergoeding achteraf is niet zeker."},"route_advice":{"wmo":"Je logische route is: Wmo-melding doen, gesprek voorbereiden, praktische mobiliteitsproblemen uitleggen en wachten op het onderzoek en de beslissing van de gemeente.","pgb":"Vraag tijdens de Wmo-route of een PGB mogelijk is. Bereid goed voor waarom eigen keuze belangrijk is, welke scootmobiel past en welke kosten, garantie en service daarbij horen.","care_in_kind":"Vraag de gemeente welke leveranciers of modellen via zorg in natura beschikbaar zijn. Dit kan handig zijn als je zo min mogelijk zelf wilt regelen.","private_purchase":"Als je zelf koopt, regel je prijs, levering, onderhoud en garantie zelf. Let goed op dat vooraf kopen gevolgen kan hebben voor vergoeding via Wmo of PGB.","unsure":"Begin met oriënteren via de Wmo-melding. Je hoeft niet direct alles te weten. Tijdens het proces kun je vragen naar zorg in natura, PGB en zelf kopen."},"preparation_checklist":["Welke afstanden moet je kunnen rijden?","Welke dagelijkse activiteiten lukken nu niet of minder goed?","Waarom zijn lopen, fietsen, openbaar vervoer, taxi of hulp van anderen niet genoeg?","Gebruik je de scootmobiel vooral binnen, buiten of allebei?","Moet je over ongelijke paden, drempels of hellingen rijden?","Kun je de scootmobiel veilig stallen en opladen?","Heb je extra stabiliteit, aangepaste bediening of accessoires nodig?","Wil je iemand meenemen, of heb je ruimte nodig voor rollator, stok, boodschappen of tas?","Wil je een persoonlijk plan indienen? Vraag je gemeente hoe dit moet en lever het op tijd aan."],"pgb_quote_checklist":["merk en model","totale prijs inclusief btw","snelheid","actieradius","accutype en accucapaciteit","laadmogelijkheden","accessoires en aanpassingen","garantie","onderhoud en service","levertijd","voorwaarden voor reparatie of vervangend vervoer","onderbouwing waarom dit model past bij je praktische mobiliteitsbehoefte"],"need_questions":{"short_local_trips":["Welke korte ritten wil je zelfstandig kunnen doen?","Hoe vaak per week zijn deze ritten nodig?"],"longer_distances":["Wat is de langste afstand die je regelmatig wilt rijden?","Is extra actieradius belangrijk voor zekerheid onderweg?"],"groceries":["Moet je boodschappen kunnen meenemen?","Heb je een mand, koffer of extra draagruimte nodig?"],"visiting_family_friends":["Welke bezoeken mis je nu door beperkte mobiliteit?","Zijn dit vaste ritten of wisselende afstanden?"],"outdoor_uneven_paths":["Rijd je over klinkers, grind, drempels, hellingen of buitenpaden?","Is vering of grotere stabiliteit belangrijk?"],"extra_stability":["Voel je je onzeker op drie wielen of bij draaien?","Is een vierwielmodel of extra stabiele uitvoering nodig?"],"foldable_scooter":["Moet de scootmobiel mee in de auto?","Wie tilt of vouwt de scootmobiel in en uit?"],"covered_scooter":["Moet je ook bij regen, kou of wind rijden?","Is beschutting belangrijk om vaker naar buiten te kunnen?"],"two_person_scooter":["Waarom is samen rijden nodig?","Gaat het om begeleiding, partner of sociale ritten?"],"adapted_controls":["Is standaard handbediening lastig?","Is duimgas, voetgas, voetrem of een andere aanpassing nodig?"],"rollator_stick_luggage_holder":["Moet een rollator, stok of tas mee?","Is een houder of drager nodig voor veilig vervoer?"],"safe_storage_charging":["Waar kan de scootmobiel veilig staan?","Is er een geschikt stopcontact en genoeg ruimte om op te laden?"]},"deposit_checklist":["Hoe hoog is de aanbetaling?","Wanneer zit je vast aan de bestelling?","Kan de bestelling worden geannuleerd als Wmo of PGB niet wordt toegekend?","Krijg je de aanbetaling terug bij annuleren?","Welke kosten zijn niet terug te draaien?","Wanneer start levering, voorbereiding of maatwerk?","Wanneer moet de rest van het bedrag worden betaald?","Staan alle afspraken duidelijk op papier of in de voorwaarden?"],"route_comparison":[{"title":"Wmo-melding","text":"Goed als je ondersteuning via de gemeente wilt laten beoordelen. De gemeente onderzoekt je situatie en beslist wat passende ondersteuning is."},{"title":"Zorg in natura","text":"De gemeente regelt de voorziening via vaste aanbieders. Je hoeft minder zelf te regelen, maar de keuze kan beperkter zijn."},{"title":"PGB","text":"Meer eigen keuze en vaak meer vrijheid, maar ook meer verantwoordelijkheid. Je moet kunnen uitleggen waarom je zelf wilt inkopen en hoe je dit verantwoord regelt."},{"title":"Zelf kopen","text":"Vaak sneller, maar je betaalt zelf. Vergoeding achteraf is niet zeker. Doe dit vooral als je het bedrag zelf kunt dragen."}],"municipality_questions":["Kan ik een scootmobiel aanvragen via de Wmo?","Is PGB mogelijk in mijn situatie?","Mag ik zelf een leverancier kiezen?","Welke voorwaarden gelden voor PGB in mijn gemeente?","Welke informatie moet ik aanleveren?","Kan ik gratis onafhankelijke cliëntondersteuning krijgen?","Kan ik een persoonlijk plan indienen en welke vorm gebruikt de gemeente?","Wat gebeurt er als ik al een offerte heb?","Hoe lang duurt het onderzoek en wanneer krijg ik een besluit?","Mag ik accessoires of aangepaste bediening meenemen in de aanvraag?"],"timeline_steps":["Stap 1: doe een Wmo-melding of neem contact op met het sociaal loket van je gemeente.","Stap 2: bereid praktische voorbeelden voor van ritten en activiteiten die nu niet lukken.","Stap 3: voer het gesprek met de gemeente. Vraag eventueel om onafhankelijke cliëntondersteuning.","Stap 4: de gemeente onderzoekt jouw situatie en bekijkt welke ondersteuning passend is.","Stap 5: je ontvangt een besluit of vervolgstap. Controleer goed of het gaat om zorg in natura, PGB of iets anders.","Stap 6: pas daarna kies, bestel of regel je de scootmobiel volgens de goedgekeurde route."],"common_mistakes":["Al kopen of aanbetalen voordat duidelijk is of vergoeding mogelijk is.","Geen praktische voorbeelden voorbereiden voor het Wmo-gesprek.","Alleen zeggen dat je een scootmobiel wilt, zonder uit te leggen waarvoor je hem dagelijks nodig hebt.","PGB willen, maar niet uitleggen waarom eigen keuze belangrijk is.","Accessoires vergeten in de offerte, zoals stokhouder, rollatorhouder, aangepaste bediening of extra accu.","Geen persoonlijk plan of gespreksnotities voorbereiden terwijl dat wel kan helpen.","Geen onafhankelijke cliëntondersteuning vragen terwijl je twijfelt.","Geen schriftelijke afspraken maken bij aanbetaling of snelle bestelling."],"process_timeline":["Je doet een Wmo-melding bij de gemeente.","De gemeente onderzoekt je persoonlijke situatie en dagelijkse mobiliteit.","Je bereidt praktische voorbeelden, wensen, eventueel een persoonlijk plan en offerte-informatie voor.","Je bespreekt Wmo, PGB, zorg in natura of zelf kopen.","De gemeente neemt een besluit.","Bij goedkeuring wordt zorg in natura of PGB verder geregeld.","Daarna wordt de scootmobiel gekozen, besteld of geleverd volgens de gemaakte afspraken."],"questions_for_municipality":["Kan ik een scootmobiel of vervoersvoorziening aanvragen via de Wmo?","Kan ik kiezen voor een PGB, en welke voorwaarden gelden daarvoor?","Mag ik zelf een leverancier of model kiezen?","Welke informatie moet ik aanleveren voor mijn aanvraag?","Kan ik alvast een offerte meenemen of opsturen?","Kan ik gratis onafhankelijke cliëntondersteuning krijgen?","Wat gebeurt er als ik zelf al iets koop of aanbetaal?","Hoe lang duurt het onderzoek en wanneer krijg ik een besluit?"],"downpayment_checklist":["Hoe hoog is de aanbetaling?","Wanneer zit je vast aan de bestelling?","Kun je annuleren als Wmo of PGB niet wordt toegekend?","Krijg je de aanbetaling terug bij annuleren?","Welke kosten zijn niet terug te draaien?","Wanneer start de levering of voorbereiding?","Wanneer moet je de rest van het bedrag betalen?","Staan alle afspraken schriftelijk op papier of in de voorwaarden?"],"scooter_category_advice":{"four_wheel_stability":{"title":"Stabiele 4-wiel scootmobiel","text":"Past vaak beter bij extra stabiliteit, boodschappen, buiten rijden en langere ritten."},"long_range":{"title":"Scootmobiel met groter bereik","text":"Logisch als je langere afstanden rijdt, familie bezoekt of veel buiten onderweg bent."},"foldable":{"title":"Opvouwbare of compacte scootmobiel","text":"Handig als meenemen, weinig opslagruimte of korte lokale ritten belangrijk zijn."},"covered":{"title":"Overdekte scootmobiel","text":"Interessant als je vaak buiten rijdt en bescherming tegen regen, kou of wind wilt."},"adapted_controls":{"title":"Aangepaste bediening","text":"Neem duimgas, voetgas, voetrem of andere bediening duidelijk mee in de offerte en het Wmo-gesprek."},"two_person":{"title":"2-persoons scootmobiel","text":"Alleen logisch als samen rijden echt onderdeel is van de dagelijkse behoefte. Bespreek dit extra duidelijk met de gemeente."}},"purchase_deposit_checklist":["Hoe hoog is de aanbetaling?","Wanneer zit je vast aan de bestelling?","Kun je annuleren als Wmo of PGB niet wordt toegekend?","Krijg je de aanbetaling terug bij annuleren?","Welke kosten zijn niet terug te draaien?","Wanneer start de levering of voorbereiding?","Wanneer moet je de rest van het bedrag betalen?","Staan alle afspraken op papier of in de voorwaarden?"],"quote_package_benefits":["Je ziet model, prijs, bereik, accu en accessoires overzichtelijk bij elkaar.","Je kunt de offerte meenemen naar je Wmo-gesprek of PGB-aanvraag.","Je hoeft nog geen bestelling of aanbetaling te doen.","Je kunt beter uitleggen waarom een bepaald type scootmobiel mogelijk past."],"general_application_attention_points":["De gemeente onderzoekt je persoonlijke situatie en kijkt welke ondersteuning passend is.","Bereid praktische voorbeelden voor uit je dagelijks leven, zoals boodschappen, familiebezoek, afspraken, stalling en opladen.","Leg uit waarom andere oplossingen niet genoeg zijn, zoals lopen, fietsen, rollator, openbaar vervoer, taxi of hulp van anderen.","Bespreek PGB apart als je zelf een leverancier, model, service of accessoires wilt kiezen.","Vraag of een persoonlijk plan nuttig is en welke vorm de gemeente gebruikt.","Een offerte kan helpen bij PGB of voorbereiding, maar koop of betaal niet vooraf als je vergoeding nodig hebt en het risico niet zelf kunt dragen."],"pgb_motivation_tips":["Leg uit waarom je zelf wilt inkopen en waarom zorg in natura of een standaardoplossing niet goed past.","Maak duidelijk dat de gekozen scootmobiel of aanpassing veilig en doeltreffend is.","Laat zien dat budgetbeheer, service, onderhoud en garantie goed geregeld kunnen worden.","Neem een duidelijke offerte mee met prijs, btw, actieradius, accu, accessoires, onderhoud en servicevoorwaarden."],"application_preparation_privacy_note":"De aanvraagvoorbereiding vraagt alleen praktische situaties en keuzes. Geen diagnose, BSN, inkomen, medische documenten of Wmo-besluit.","local_policy_document_types":["Verordening maatschappelijke ondersteuning","Verordening Wmo","Verordening sociaal domein","Nadere regels maatschappelijke ondersteuning","Nadere regels Wmo","Beleidsregels maatschappelijke ondersteuning","Beleidsregels Wmo","Besluit maatschappelijke ondersteuning","Financieel besluit Wmo","Persoonsgebonden budget","PGB","Hulpmiddelen","Vervoersvoorziening","Scootmobiel"],"local_policy_review_questions":["Is er een actuele Wmo-verordening of sociaal-domeinverordening?","Zijn er nadere regels of beleidsregels Wmo?","Wordt PGB apart genoemd?","Staan er regels over tarief, budgetplan, kwaliteit of beheer van PGB?","Worden hulpmiddelen, vervoersvoorzieningen, rolstoel of scootmobiel genoemd?","Staat er iets over zorg in natura, gecontracteerde aanbieders of leverancierkeuze?","Zijn offerte, motivatie, stalling, opladen of onderhoud praktische aandachtspunten?"],"updated_at":"2026-05-19"}